不好消息傳來，新冠疫情近來又多地散發了，全國各地都號召就地過年。在我的成人英語培訓班的課堂里，我拋出今年年夜飯怎么吃的話題，讓他們本稍顯無神的兩眼頓時大放異彩。

   一個平時點慣美團的仙女選擇直接在線點個年夜飯。據她說現在年夜飯的搜索量同比去年上漲了4位，老師順勢送給她一個年夜飯的英語表達 New Year’s Eve meal, 或者是reunion dinner 。

   一個對身體力行做年夜飯有摯念的帥鍋說他要去訂餐館里的半成品年夜飯，自已來親自完成最后一道工序:加熱。老師又順勢奉上另一個英語表達。ready-to -cook meals，或ready-made meals。

   另一個單身狗同學也很滿意，說有商家相當貼心為他推出年夜飯豪華單人套餐，deluxe New Year’s Eve sets for singles，讓他生出再單身幾年也無不可的非分之想。

作為長期浸淫在成人英語培訓機構的老師，本是一枚非資深吃貨，在學生們的極力慫恿之下表示，今年俺也奢侈一盤，加入到他們預訂年夜飯隊伍，在一家酒店訂一個外帶年夜飯。takeout reunion meals. 同學們聽后歡呼雀躍，慶賀把他們的老師也拉下水，也同時為刺激內需出了一把力。